당신의 휴일 Your Holiday

서울시립 북서울미술관
SeMA, Buk-Seoul Museum of Art

프로젝트 갤러리 1
Project Gallery 1
하트탱크
Heart Tank
등나무근린공원
Deungnamu Neighborhood Park

ABOUT →

당신의 휴일
Your Holiday
확장현실과 마이티 버스
Extended Reality and Mighty Verse
당신의 휴일, 당신은 휴일
Your Holiday, You’re Holiday

ARTISTS →

김나영 & 그레고리 마스
Nayoungim & Gregory Maass
낸시 베이커 케이힐
Nancy Baker Cahill
티무르 시친
Timur Si-Qin

Mighty Verse →

XR 플랫폼 마이티 버스
XR Platform Mighty Verse

Mighty Verse web →

〈마이티 버스 VR〉에 무슨 일이 일어나고 있는지 실시간으로 살펴보세요.
Access this page to check information about the exhibition and see what is happening in Mighty Verse VR in real time.

Programs →

XYZ 작업실
XYZ Workshop
세마 도트 오락실
SeMA Dot Arcade

관람시간

화요일-금요일: 오전10시-오후8시
토요일, 일요일, 공휴일:
(3-10월)오전10시-오후7시
(11-2월)오전10시-오후6시
문화가 있는 날: 오전10시-오후10시
매주 월요일 휴관

Exhibition Hours
Tue-Fri: 10 a.m.–8 p.m.
Sat, Sun & Holidays:
(Mar–Oct) 10 a.m.–7 p.m.
(Nov–Feb) 10 a.m.–6 p.m.
Culture Day:10 a.m.–10 p.m.
Closed on Mondays

관람료 무료

Admission Free

코로나19 대응단계에 따라 휴관될 수 있습니다.
The museum may close temporarily in accordance with the COVID-19 response guidelines.

서울시 공공서비스예약 사이트

yeyak.seoul.go.kr에서 전시 사전 예약과 관람 시간확인이 가능합니다. 미술관 출입구에서 전자출입명부(QR코드) 인증을 통한 본인 확인을 해주시기 바랍니다.
Please make a reservation for the exhibition through the website (yeyak.seoul.go.kr) in advance and use QR-code for entering the museum.

서울시립 북서울미술관

서울특별시 노원구 동일로
1238 (중계동 508)
SeMA, Buk-Seoul Museum of Art
1238, Dongil-ro (508 Junggye-dong), Nowon-gu, Seoul
+82-(0)2-2124-5201
sema.seoul.go.kr

참여작가

김나영 & 그레고리 마스
낸시 베이커 케이힐
티무르 시친

주최

서울시립미술관, 레벨나인

총괄

백기영 운영부장

학예 총괄

서주영 학예과장

전시 기획

송가현 학예연구사

전시 보조

박소언, 우지현 전시 코디네이터

XR 기획

레벨나인

그래픽 디자인

김정욱(레벨나인)

편집

권정현

번역

박재용(서울리딩룸)

공간 조성

곰디자인

작품 운송설치

아트스카이, 아트인

홍보물 제작설치

남이디자인

인쇄

인타임

사진

김상태 (아임스튜디오)

전시 웹사이트 디자인

장보람, 김정욱(레벨나인)

전시 웹사이트 개발

최경훈(레벨나인)

세마 도트 오락실 진행

텔레피크닉 프로젝트 서강대학교 참여연구팀

레벨나인
총괄

김선혁

레벨나인
기획

조근하, 김용우

레벨나인
개발 총괄

설정민

레벨나인
UXUI 디자인

장보람

레벨나인
3D 아트웍

김민우

레벨나인
3D 포토스캔 및 하드웨어

정해수

레벨나인
공간 디자인

고아라, 유민주

레벨나인
마이티 버스 서버 구축

박종한

레벨나인
AR 필터 개발

신화정

후원

문화체육관광부,
한국콘텐츠진흥원

텔레피크닉 프로젝트

텔레피크닉 프로젝트는 KOCCA(한국콘텐츠진흥원) 2020년 문화콘텐츠 R&D 전문인력 양성(예술·과학 융합 프로젝트) 사업의 일환으로 서울시립미술관, 레벨나인, 서강대학교 산학협력단이 공동으로 수행하는 XR 기반의 예술·과학 융합 프로젝트다. 문화예술 현장과 가상 공간 간의 상호작용이 더욱 확장되는 미술관 경험을 목표로 확장현실 속 관람객과 실시간 상호작용이 가능한 차세대 문화예술 콘텐츠를 창작, 공유하는 플랫폼을 연구, 개발한다. 2020년 7월 시작되어 강연 및 워크숍 시리즈 〈2020 텔레드라이브〉를 진행했으며, 2021년 4월에는 온라인 국제 컨퍼런스 《보이지 않는 미술관》을 개최했다.

《보이지 않는 미술관》 웹사이트 →

참여 연구원

레벨나인
김선혁, 김정욱, 설정민, 김민우, 장보람, 정해수, 박종한, 조근하, 유민주, 신화정, 전승철, 박정경

서강대학교
서용덕, 김병준, 오민정, 조한결, 류지민, 백관협, 배주형, 오명석, 배기현, 오태호

서울시립미술관
백기영, 송가현, 박소언, 우지현, 최서영

프로젝트 지원
김용우, 이지수

Artists

Nayoungim & Gregory Maass
Nancy Baker Cahill
Timur Si-Qin

Organized by

Seoul Museum of Art, Rebel9

Supervisor

Kiyoung Peik

Curatorial Supervisor

Joo-young Seo

Curator

Kahyun Song

Exhibition Coordinators

Soun Park, Jihyun Woo

XR Platform

Rebel9

Graphic Design

Jungwook Kim (Rebel9)

Editing

Junghyun Kwon

Translation

Jaeyong Park (Seoul Reading Room)

Exhibition Construction

Gom Design

Transport & Installation

Art Sky, ArtIn

PR Material Production

Nami Ad

Printing

Intime

Photography

Sangtae Kim

Exhibition Website Design

Boram Jang, Jungwook Kim (Rebel9)

Exhibition Website Development

Kyounghoon Choi (Rebel9)

SeMA Dot Arcade Operation

Researchers’ team of Sogang University, Telepicnic Project

Rebel9
Director

Sunhyuck Kim

Rebel9
Planning

Keunha Cho, Yongwoo Kim

Rebel9
Development

Jeongmin Seol

Rebel9
UXUI Design

Boram Jang

Rebel9
3D Artwork

Minwoo Kim

Rebel9
3D Photoscan and Hardware Development

Haesu Jung

Rebel9
Space Design

Ara Ko, Minjoo Ryu

Rebel9
Server Development

Jonghan Park

Rebel9
AR Filter

Hwajung Shin

Supported by

Ministry of Culture, Sports and Tourism Korea Creative Content Agency

Telepicnic Project

The Telepicnic Project is a result of collaboration between the Seoul Museum of Art, Rebel9, and Sogang University’s Research & Business Development Foundation. The project presents a convergence of art and science through the medium of XR. It is supported develop a platform for creating and sharing next-generation cultural and artistic content where visitors can interact in real time in extended reality. The project was inaugurated in July 2020 with a workshop titled “2020 Teledrive.” In April 2021, the co-organizing institutions of the project held an international conference The Unseen Museum, which was held entirely online.

‹The unseen Museum› website →

Researcher

Rebel9
Sunhyuck Kim, Jungwook Kim, Jungmin Seol, Minwoo Kim, Boram Jang, Haesu Jung, Jonghan Park, Keunha Cho, Minjoo Ryu, Hwajung Shin, Seungcheol Jeon, Jungkyung Park

Sogang University
Yongduek Seo, Byungjoon Kim, Minjeong Oh, Hangyeol Jo, Jimin Ryu, Kwanhyup Baek, Jhoohyung Bhae, Myungseok Oh, Kihyeon Bae, Taeho Oh

Seoul Museum of Art
Kiyoung Peik, Kahyun Song, Soun Park, Jihyun Woo, Seoyoung Choi

Project Support
Yongwoo Km, Jisu Lee

본 행사는 문화체육관광부 및 한국콘텐츠진흥원의 연구개발지원사업으로 진행되었습니다.

This exhibition is supported by Ministry of Culture, Sports and Tourism and Korea Creative Content Agency